Robin Hood und seine Gefährten/and his Merry Men
Danke für die Teilnahme an unserer Auktion!
Der Erlös betrug 413,13 $ und ging an die Aktion Bärenherz.
Die Figuren des Bildes zeigen nicht ihre natürliche Größe/ The Figures in the Picture don't show their realistic Size		 Thank you for bidding on this auction! 
The poceeds are 413.13 $ and were donated to "Baerenherz".

Lady/Maid Marian, 13 cm/5 inch
Häkelkleid und Schleier
Crochet Dress and Veil		 Lady/Maid Marian von/by Kerstin Schröder Lady/Maid Marian, Detail

Robin Hood, 20 cm/8 inch
Lederkleidung/Dressed in Leather		 Robin Hood
von/by Barbara Sasu		 Robin Hood, Zubehör/Belongings
Little John, 13,5 cm/5 1/4 inch
Lederkleidung/Dressed in Leather		 Little John von/by Stefanie Hamm
Richard Löwenherz/Lionheart
10 cm/4 inch
Kettenhaube/Armoured Hood		 Richard Löwenherz/Lionheart von/by Nicola Berthold Richard Löwenherz/Lionheart, Detail
Bruder/Friar Tuck 
17 cm/6 1/2 inch, 
Wollene Mönchskutte
Woolen Frock		 Bruder/Friar Tuck von/by Evelyn Belsak Bruder/Friar Tuck, Detail
William Scarlett, 16 cm
6 inch,mit Kleidung und Waffen/Dressed and Weaponned		 William Scarlett von/by Alwine Beu William Scarlett, Detail
Maud Scarlett, 16 cm
6 inch, Kleid und Haube mit Schleier/Dress and Cap with Veil		 Maud Scarlett von/by Alwine Beu Maud Scarlett, Detail
Seit vielen hundert Jahren erzählt man sich Geschichten über einen Mann und seine Gefährten im Sherwood Forest, die den Reichen nehmen und den Armen geben.

Es war einmal ... so fangen viele Märchen an! Aber wir, eine Gruppe von Bärenmacherinnen, wollten dass das Märchen wahr wird. Wir haben Robin Hood und seine Gefährten als liebenswürdige Teddybären, die ohnehin als Helfer der Menschen gelten, wieder auferstehen lassen, um Gutes zu tun.

Es gibt eine Initiative, deren Anliegen die Unterstützung und Entlastung von Familien mit unheilbar kranken Kindern, auch nach deren Tod, ist. Diese Initiative nennt sich Bärenherz. Sie können sich über sie auf ihrer HP www.baerenherz.de informieren.

Wir haben neue Teddybären in den Figuren der Robin-Hood-Sage gefertigt und auf ebay zu Gunsten der Initiative versteigert. 

 For hundreds of years, the tale has been told about a man and his companions who lived in Sherwood Forest and robbed the rich to give to the poor.

Fairy tales begin with “Once upon a time…” But we – a group of teddy bear artists – wanted some fairy tales to come true.  We brought Robin Hood and his Merry Men as a group of loveable teddy bears to life. It is thought that the bears, our best friends, should raise a lot of money for charity.

In Germany, a charitable organisation named "Bärenherz" (it  means: Heart of of the Bear) cares for children who are seriously or terminally illand their families even after the death of their beloved child. You can get more information about the charity at their home page www.baerenherz.de.